Framme i Porto Santo!

Framme i Porto Santo! (for an English version please scroll down)

Efter drygt 3 dygn på havet så har vi kommit fram till Porto Santo. 

Snart framme, denna siluett mötte oss

Seglingen har gått mycket bra, vi har kunnat segla nästan hela sträckan. Endast under ett par timmar i början och ett par timmar på slutet har vi fått gå för motor. I början mest halvvind och mot slutet mest läns. En snittfart på nästan 6 knop tycker vi är bra, delvis har vi haft lite mer revat än absolut nödvändigt. Under natten kan det vara bra att reducera segelytan lite extra utifall vinden skulle öka. Vi har haft som mest 12 m/s men mesta tiden har vi haft mellan 6-8 m/s. Styrningen sköter autopiloten men vi håller koll på plottern som visar fartyg med AIS och på natten har vi radarn igång. 

På nätterna har vi haft ungefär 2 timmarspass så vi har kunnat sova eller vila 4 timmar åt gången. Men man sover ju inte som hemma, det rullar och låter en hel del. Det brusar om stäven och blir en hel del annat oljud ombord. Varannan timma har vi haft VHF-kontakt med vår kompisbåt "Frida af Wisby". Vi har legat 1-5 Nm ifrån varandra hela tiden. De har kunnat ladda ner GRIB-filer via satellit och hållet koll på hur vädret utvecklats sedan vi lämnade Lagos. Men inget har ändrats under de tre dygnen vi varit ute till havs. Väl framme i Porto Santos hamn har vi tagit ett dopp och tvättat oss. Det var skönt! Och behövligt! Sedan blev det en välförtjänt IPA i sittbrunnen. Vi har även blåst upp gummibåten för den behövs för ligger vid en boj i hamnen. Någon hamnplats gick inte att få här. Vi har fått se delfiner ett par gånger och en halvstor havssköldpadda. Vi har inte sett mycket skräp i havet, det måste vara någon annanstans. Under seglingen har vi haft det ganska svalt så vi har behövt ha ganska mycket kläder på oss, speciellt under nätterna. Men här i Porto Santo har vi bytt till shorts, för här är det mycket varmare. Skönt tycker vi. De närmaste dagarna skall vi passa på att utforska Porto Santo som ingen av oss besökt tidigare. Om ni vill ha en uppfattning om hur det ser ut här, så kalla denna video: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Porto_Santo_-_2019.webm/Porto_Santo_-_2019.webm.480p.vp9.webm

Arrive in Porto Santo!

After just over 3 days at sea, we have arrived in Porto Santo. The sailing has gone very well, we have been able to sail almost the entire distance. Only for a couple of hours at the beginning and a couple of hours at the end have we had to use the motor. In the beginning mostly beam reach and towards the end mostly downwind. We think an average speed of almost 6 knots is good, in part we have had reefed slightly more than absolutely necessary. During the night, it can be good to reduce the sail area a little extra in case the wind should increase. We have had at the most 12 m/s but most of the time we have had between 6-8 m/s. The steering is handled by the autopilot, but we keep track of the chart plotter that shows ships with AIS and at night we have the radar on. At night we have had about 2 hour shifts so we have been able to sleep or rest 4 hours at a time. But you do not sleep like at home, it rolls and sounds a lot. There is a commotion about the bow and there is a lot of other noise on board. Every two hours we have had VHF contact with our friend boat "Frida af Wisby". We have been 1-5 Nm apart all the time. They have been able to download GRIB files via satellite and keep track of how the weather has developed since we left Lagos. But nothing has changed during the three days we have been out at sea. Once in the port of Porto Santos, we took a jump in the sea and washed ourselves. That was nice! And needed! Then it became a well-deserved IPA in the cockpit. We have also inflated the inflatable boat because it is needed since we are located at a buoy in the harbor. No place at a jetty could be found here. We have seen dolphins a couple of times and a sea turtle. We have not seen much rubbish in the sea, it must be somewhere else. During the sailing we have had it quite cool so we have had to wear quite a lot of clothes, especially during the nights. But here in Porto Santo we have changed to shorts, because here it is much warmer. We think it's nice. Over the next few days, we will take the opportunity to explore Porto Santo, which none of us have visited before. If you want an idea of ​​what it looks like here, view this video:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Porto_Santo_-_2019.webm/Porto_Santo_-_2019.webm.480p.vp9.webm