Gaeta!

Dags för de första gästerna. (for an English version please scroll down)

När det här skrivs så ligger vi i Formia och väntar på våra första gäster för höstens segling.

Men först en återblick av vad vi har gjort sedan senaste blogginlägget.

Vi seglade eller egentligen motorerade ut till Ponza som vi har hört är en mycket sevärd ö. Väl där ankrade vi utanför hamnen liggande på svaj och tog ett dopp i det kristallklara och varma vattnet (24 grader). 

Tyvärr skiftade vinden riktning så att det inte var lämpligt att ligga kvar i denna vik mer än 1 natt. Så dagen efter gick vi vidare söderut mot en liten ö som heter Ventotene där vi hade fått plats i den skyddade marinan. Det skulle nämligen bli regn och kraftig vind de närmaste dagarna. Vi kom in i den lilla marinan samtidigt som bilfärjan skulle lägga ut, så det blev lite spännande att se om vi båda skulle få plats. Men det gick bra. Vi fick bra hjälp av hamnansvarig att lägga till. Marinan är omgiven av höga klippor med fullt av grottor. 

Ön är en gammal vulkanö, inte speciellt stor, vi kunde gå till södra spetsen på en timme. Vi blev kvar på Ventotene i 3 dagar. Här finns det även en inre hamn som användes redan på romartiden. Runt den hamnen finns butiker och restauranger i urgröpningar in i berget. 

Det finns flera restauranger på ön men just nu bara en mataffär som har ett ganska begränsat utbud. Vi gjorde flera promenader och vi tyckte att det var en trevlig ö att besöka. När vi lämnat Ventotene så gick vi till Gaeta som ligger ca 100 km norr om Neapel. Här låg vi först två nätter för ankare utanför marinan men sedan flyttade vi in i själva marinan. 

Gaeta är en turiststad på sommaren men det finns även mycket att utforska om man gillar att promenera. Här bor det ca 20000 invånare så det är ingen storstad men den är inte liten heller. Det här var en semesterort redan under romartiden och under århundradena har det byggts många gamla hus. Gaeta har hört till flera olika länder och under modern tid länder som Spanien, Frankrike och Österrike.

—----------------------------------------------------------------------------------------

Time for the first guests.

When this is written, we are in Formia and waiting for our first guests for the autumn sailing.

But first a review of what we have done since the last blog post.

We sailed or actually motored out to Ponza, which we have heard is a very interesting island. Once there, we anchored outside the harbor lying on the drift and took a dip in the crystal clear and warm water (24 degrees). Unfortunately the wind changed direction so that it was not advisable to stay in this bay for more than 1 night. So the next day we went further south towards a small island called Ventotene where we had been given a place in the protected marina. Namely, there will be rain and strong wind in the next few days. We entered the small marina at the same time as the car ferry was about to leave, so it was a bit exciting to see if we would both be able to fit. But it went well. We got good help from the harbor master to birth the boat. The marina is surrounded by high cliffs with lots of caves. The island is an old volcanic island, not very big, we could walk to the southern tip in an hour. We stayed at Ventotene for 3 days. Here there is also an inner harbor that was already used in Roman times. Around that harbor there are shops and restaurants in hollows in the rock. There are several restaurants on the island but right now only one grocery store that has a fairly limited selection. We did several walks and we thought it was a nice island to visit. When we left Ventotene, we went to Gaeta, which is about 100 km north of Naples. Here we first anchored for two nights outside the marina, but then we moved into the marina itself. Gaeta is a tourist town in the summer but there is also a lot to explore if you like to hike. About 20,000 inhabitants live here, so it's not a big city, but it's not small either. This was a holiday resort already in Roman times and over the centuries many old houses have been built. Gaeta has belonged to several different countries and in modern times countries such as Spain, France and Austria.