Gibraltar!

Framme i Gibraltar! (for an English version please scroll down)

Måndagen den 26:e september

Nu har vår gast Thomas kommit ombord. 

Vi har bokat en plats i Olhao som ligger ganska nära Faros flygplats dit han flög. På morgonen den 27:e tog Magnus och Thomas en promenad till fiskmarknaden och köpte både bläckfisk och tonfiskkotletter.

Tisdagen den 27:e

Vi fick bra segling till nästa hamn som var Mazagon i Spanien. Lotta friterade bläckfisken som blev en delikat måltid under gång. För att hinna med vår plan så fick denna sträckan bli hela 50 Nm vilket gjorde att vi kom fram i mörker till Mazagon. Vi vill egentligen inte komma in i en okänd hamn i mörker, men ibland så blir det bara så. Stundtals var vindstyrkan uppe i 10 m/s.

Onsdagen den 28:e

Vi fick börja med att använda motorn men sedan blev det segling. Vi angjorde Rota sen eftermiddag så vi hann gå en promenad i staden. Deras beach var imponerade lång och här passade Thomas på att bada i vågorna. Tidigare har det varit ganska mycket folkliv i hamnarna men här är det ganska lugnt, helt klart är det lågsäsong nu.

Torsdagen den 29:e

Idag fick vi ganska mycket vind så vi fick starta med revade segel. Vi rullade ganska bra i sjön men gjorde bra fart. Sedan Lagos har vi inte haft några missöden, men när vi skall angöra Barbate så stannar motorn precis innan vi skall svänga in i hamnen. Vinden kom akterifrån så om vi inte kan starta motorn så kommer vi driva upp på sandstranden bredvid hamnen. För att få lite extra tid så la vi ut ett drivankare medans Magnus bytte bränslefiltret. Detta har hänt tidigare så Magnus är ganska snabb på att byta nu. Motorn startade snällt och vi kunde köra in i hamnen, men det var spännande under några minuter.

Fredagen den 30:e

Idag skall vi avverka sista etappen till Gibraltar. Vi studerar väder, vindar och tidvatten innan vi avseglar. Det är ofta väldigt blåsigt i Gibraltar sundet och det kan även vara starka strömmar här. Vi har lärt oss att ström mot vind kan ge svår sjö så det gäller att planera bra. Det kan nämligen bli mycket korta höga vågor. Men vi har vädret på vår sida, det blåser ganska lite så vi väljer att motorsegla nästan hela sträckan. Att få se bergen på den Afrikanska sidan dyka upp är en fantastisk känsla. Att vi har seglat på egen köl ända hit! Vi är ganska stolta och lite rörda av stunden. Vi har bokat plats i en marina som ligger i Spanien precis utanför Gibraltar.

Lördagen den 1:a oktober

Eftersom det var Thomas sista dag så gällde det att utnyttja tiden till max och utforska Gibraltar klippan. Vi gick över landningsbanan som utgör gränsen mellan Gibraltar och Spanien tillsammans med många andra som skulle dit. Som tur var så var det inte så mycket turister som skulle ta kabinbanan upp på toppen, så vi kom med ganska snart. Väl uppe möttes vi av de typiska aporna som finns överallt på Gibraltar klippan. De var ganska snälla om man inte matade dem eller provocerade dem. Trots att Lotta stod helt lugnt och studerade en skylt så kom en liten apa och hoppade upp på ryggen på henne. Lite läskigt faktiskt! I fortsättningen höll man sig på avstånd och spanade runt. 

Man hade en fantastik utsikt uppe ifrån klippan. 

Vi gick in i en imponerande grotta med både stalaktiter och stalagmiter, där de hade en magisk färgsättning och ljudshow.

 Det tog oss flera timmar att vandra runt, upp och ner för vägar och trappor, över hängbroar, genom tunnlar med kanoner. Det var ganska skönt när vi till slut kom ner till stan och kunde sätta oss på en typisk engelsk pub och äta "fish 'n chips" och hamburgare med varsin "pint".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arrived in Gibraltar!

Monday, September 26

Now our guest Thomas has come on board. We have booked a place in Olhao which is quite close to Faro airport where he flew to. On the morning of the 27th, Magnus and Thomas took a walk to the fish market and bought both squid and tuna chops.

Tuesday the 27th

We had good sailing to the next port which was Mazagon in Spain. Lotta fried the squid, which turned out to be a delicious meal under way. In order to catch up with our plan, this stretch had to be a full 50 Nm, which meant that we arrived in the dark at Mazagon. We really don't want to enter an unknown port in the dark, but sometimes that's just the way it is. Occasionally were wind peaked up to 10 m/s.

Wednesday, the 28th

We had to start by using the engine but then it was sailing. We entered Rota in the late afternoon so we had time to go for a walk in the town. Their beach was impressively long and here Thomas took the opportunity to swim in the waves. In the past, there has been quite a lot of public life in the ports, but here it is quite calm, clearly it is low season now.

Thursday the 29th

Today we got quite a lot of wind so we had to start with furled sails. We rolled pretty well in the sea but made good speed. Since Lagos we haven't had any mishaps, but when we are about to enter Barbate the engine stops just before we are about to turn into the port. The wind came from the stern so if we can't start the engine, we will drift up onto the sandy beach next to the harbor. To gain some extra time, we laid out a drift anchor while Magnus changed the fuel filter. This has happened before so Magnus is quite quick to switch now. The engine started nicely and we were able to drive into the harbor, but it was tense for a few minutes.

Friday the 30th

Today we will complete the last leg to Gibraltar. We study the weather, winds and tides before we set sail. It is often very windy in the Strait of Gibraltar and there can also be strong currents here. We have learned that the current against the wind can make for rough seas, so it is important to plan well. Namely, there can be very short high waves. But we have the weather on our side, there is not much wind so we choose to motor sail almost the entire distance. Seeing the mountains on the African side appear, is a fantastic feeling. That we have sailed on our own keel all the way here! We are quite proud and a little moved by the moment. We have booked a place in a marina located in Spain just outside Gibraltar.

Saturday, October 1st

As it was Thomas's last day, it was about making the most of the time and exploring the Gibraltar cliff. We crossed the airstrip which forms the border between Gibraltar and Spain along with many others who were going there. Luckily, there weren't that many tourists who were going to take the cable car up to the top, so we got along pretty soon. Once up we were met by the typical monkeys that are found everywhere on the Gibraltar cliff. They were quite nice if you didn't feed them or provoke them. Even though Lotta was standing completely calm and studying a sign, a little monkey came and jumped on her back. A little scary actually! In the future, they kept their distance and scouted around. You had a fantastic view up from the cliff. We entered an impressive cave with both stalactites and stalagmites, where they had a magical color and sound show. It took us several hours to wander around, up and down roads and stairs, over suspension bridges, through tunnels with cannons. It was quite nice when we finally got down to town and could sit down in a typical English pub and eat "fish 'n chips" and hamburgers with a "pint" each.