Vi seglar till Toscana!
Toscana (for an English version please scroll down)
Efter ett par dagar för ankar kändes det som att det var dags att komma in i en marina och känna av lite stadsliv och bunkra mat och vatten. Vi gick till den fina staden Portoferraio, på Elbas nordkust, som ligger i en djup vik som är skyddad för de flesta vindar. Vi valde den marina som låg mitt i de gamla kvarteren av staden.
Högt över hamnen ligger olika fästningar, Forte Medicee och Forte Falcone. De är imponerande gamla byggnadsverk uppe på kullar.
Det var mycket trappor att gå i för att komma upp till dessa fort. Här bodde kejsar Napoleon bland annat under sina 11 månaders exil från Frankrike. Mycket på Elba relaterar till Napoleon, kanske lite märkligt mycket.
Vi hyrde bil en dag för att kunna uppleva mer av Elba. Vi åkte på slingriga vägar längs nordkusten västerut till Marciana Marina där vi tog en smaskig fikapaus. Sedan var målet Monte Capanne. som är det högsta berget på Elba. Man kan nå toppen med en speciell linbana. Man får stå 2 och 2 i en liten gul korg som tar en upp på berget. Resan tog nästan 30 min och var riktigt hisnande. Inget för höjdrädda. På 1000 möh hade man en fantastisk utsikt över hela Elba.
Efter detta äventyr smakade det mycket bra med en lunch i Sant'Andrea
på "solkusten"(väst-), som vi sedan följde tillbaka till Portoferraio. Vi tog ytterligare en dag i hamn och gick runt i gamla staden och förundrades över hur man kunde bygga dessa hus på klipporna och hur man vågar köra i dessa smala gränder. Inte undra på att alla kör runt i små Fiat Uno och bilar är ofta skrapade lite här och där. Vi tycker verkligen att Elba är en vacker ö med mycket växtlighet och små mysiga vikar med tillhörande sandstränder.
Så här års är det inte ännu så mycket turister men vi anar att under augusti så är det mycket folk överallt. Så skönt att ha lyxen att få turista så här innan högsäsong. Vi har haft nästan bara fint väder men vindarna är inte stabila utan det blåser från olika håll hela tiden. Vi har inte heller haft speciellt varmt men det tycker vi bara är skönt.
Efter några dagar i hamn var det skönt att komma ut och lägga sig för ankar igen. Tyst och lugnt och framförallt gratis! Nästa dag så startade vi tidigt för vi ville komma hela vägen upp till floden Arno. Floden Arno rinner genom Pisa och den sista biten innan den mynnar i havet så finns det flera marinor. Första natten så ankrade vi i floden men sedan sedan har vi legat i en marina. Men mera om vår vistelse i Toscana i vår nästa blogg.
—--------------------------------------------------------------------------------------
Tuscany
After a couple of days at anchor it felt like it was time to get into a marina and enjoy some city life and bunker down food and water. We went to the fine town of Portoferraio, on Elba's north coast, situated in a deep bay sheltered from most winds. We chose the marina which was in the middle of the old quarter of the city. High above the harbor are various fortresses, Forte Medicee and Forte Falcone. They are impressive old structures up on hills. There were a lot of stairs to climb to get up to these forts. Emperor Napoleon lived here, among other things, during his 11-month exile from France. A lot on Elba relates to Napoleon, perhaps a little strangely.
We rented a car for a day to be able to experience more of Elba. We drove on winding roads along the north coast west to Marciana Marina where we took a yummy coffee break. Then the goal was Monte Capanne. which is the highest mountain on Elba. You can reach the top with a special cable car. You get to stand 2 and 2 in a small yellow basket that takes you up the mountain. The trip took almost 30 minutes and was truly breathtaking. Nothing for the afraid of heights. At 1,000 meters above sea level you had a fantastic view over the whole of Elba. After this adventure, it tasted very good with a lunch in Sant'Andrea on the "sun coast" (west), which we then followed back to Portoferraio. We took another day in port and walked around the old town and marveled at how these houses could be built on the rocks and how dare you drive in these narrow lanes. No wonder everyone drives around in a small Fiat Uno and cars are often scratched here and there. We really think that Elba is a beautiful island with lots of vegetation and small cozy bays with accompanying sandy beaches. So far this year, there aren't that many tourists yet, but we expect that during August there will be a lot of people everywhere. So nice to have the luxury of doing touristing like this before high season. We have had almost nothing but fine weather, but the winds are not stable, but blow from different directions all the time. We haven't had particularly warm weather either, but we think that's just nice.
After a few days in port it was nice to get out and drop anchor again. Quiet and peaceful and above all free! The next day we started early because we wanted to get all the way up to the river Arno. The river Arno runs through Pisa and the last bit before it empties into the sea there are several marinas. The first night we anchored in the river, but since then we have been in a marina. But more about our stay in Tuscany in our next blog.